03 Lĩnh Vực Hoạt Động Của Tập Đoàn Vingroup Là Gì? Bất Động Sản, Thương Mại, Du Lịch (2025)

Hiểu rõ ba lĩnh vực hoạt động chính của Tập đoàn Vingroup là điều cần thiết cho bất kỳ nhà đầu tư, đối tác hay người quan tâm đến một trong những tập đoàn kinh tế tư nhân lớn nhất Việt Nam. Bài viết này sẽ cung cấp cái nhìn tổng quan, chính xác và thực tiễn về bất động sản, du lịch nghỉ dưỡngcông nghệ, ba trụ cột kinh doanh cốt lõi tạo nên sức mạnh và tầm ảnh hưởng của Vingroup. Chúng ta sẽ đi sâu phân tích doanh thu, chiến lược phát triểnthị phần của từng lĩnh vực, giúp bạn nắm bắt toàn diện bức tranh hoạt động kinh doanh của tập đoàn này trong năm 2025. Đây là bài viết thuộc chuyên mục Hỏi Đáp, nhằm giải đáp thắc mắc một cách nhanh chóng và hiệu quả.

Ba lĩnh vực kinh doanh cốt lõi của Tập đoàn Vingroup năm 2025

Tập đoàn Vingroup, một trong những tập đoàn kinh tế tư nhân lớn nhất Việt Nam, dự kiến sẽ tập trung vào ba lĩnh vực kinh doanh cốt lõi vào năm 2025: bất động sản, bán lẻ và dịch vụ, và công nghiệp công nghệ. Sự tập trung này phản ánh chiến lược phát triển bền vững và tạo ra giá trị gia tăng cho cả tập đoàn và người tiêu dùng. Việc định hình rõ ràng ba lĩnh vực này sẽ giúp Vingroup tối ưu hóa nguồn lực, tăng cường khả năng cạnh tranh và mở rộng ảnh hưởng trên thị trường.

Bất động sản vẫn là trụ cột kinh tế của Vingroup, tiếp tục đóng góp đáng kể vào doanh thu và lợi nhuận. Vingroup sẽ đẩy mạnh phát triển các dự án bất động sản cao cấp, tích hợp nhiều tiện ích, đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của khách hàng. Việc phát triển các đô thị thông minh, bền vững và thân thiện với môi trường sẽ là trọng tâm, với các dự án tiêu biểu như Vinhomes Ocean Park, Vinhomes Smart City tiếp tục được mở rộng và nâng cấp. Bên cạnh đó, mảng bất động sản nghỉ dưỡng cao cấp của Vinpearl sẽ tiếp tục được đầu tư, nâng cao chất lượng dịch vụ để thu hút khách du lịch trong và ngoài nước. Năm 2025, chiến lược mở rộng thị trường bất động sản quốc tế của Vingroup cũng sẽ được triển khai mạnh mẽ, hướng đến các thị trường tiềm năng trong khu vực và trên thế giới. Vingroup đặt mục tiêu trở thành một trong những nhà phát triển bất động sản hàng đầu khu vực Đông Nam Á vào năm 2025.

Bán lẻ và dịch vụ cũng là một lĩnh vực then chốt trong chiến lược kinh doanh của Vingroup. Vincom Retail, với mạng lưới trung tâm thương mại rộng khắp cả nước, sẽ tiếp tục củng cố vị thế dẫn đầu trong ngành bán lẻ. VinCommerce, bao gồm chuỗi siêu thị Vinmart và cửa hàng tiện lợi Vinmart+, sẽ tiếp tục mở rộng phạm vi phủ sóng và nâng cao chất lượng dịch vụ, nhằm đáp ứng nhu cầu mua sắm đa dạng của người tiêu dùng. Hệ sinh thái dịch vụ của Vingroup, như VinID, sẽ được tích hợp và hoàn thiện hơn nữa, mang đến trải nghiệm mua sắm và giải trí liền mạch cho khách hàng. Dự kiến, doanh thu từ lĩnh vực bán lẻ và dịch vụ sẽ tiếp tục tăng trưởng mạnh mẽ, đóng góp quan trọng vào sự phát triển tổng thể của Vingroup.

Cuối cùng, công nghiệp công nghệ được Vingroup xem là động lực tăng trưởng trong tương lai. VinFast, với chiến lược tập trung vào sản xuất và kinh doanh ô tô điện và xe máy điện, sẽ tiếp tục đầu tư mạnh mẽ vào nghiên cứu và phát triển, mở rộng thị trường quốc tế. VinES, chuyên sản xuất pin và các giải pháp năng lượng xanh, sẽ đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ VinFast và hướng đến mục tiêu phát triển bền vững. Các công ty con khác trong lĩnh vực công nghiệp công nghệ cũng sẽ được đầu tư và phát triển, nhằm tạo ra một hệ sinh thái công nghệ khép kín và cạnh tranh trên thị trường quốc tế. Vingroup đặt mục tiêu đưa VinFast trở thành một thương hiệu ô tô điện toàn cầu vào năm 2025.

Ba lĩnh vực kinh doanh cốt lõi của Tập đoàn Vingroup năm 2025

Ngành Bất động sản của Vingroup: Quy mô, Dự án Tiêu biểu và Chiến lược Phát triển

Ngành bất động sản là một trong ba lĩnh vực kinh doanh cốt lõi của Tập đoàn Vingroup, đóng góp quan trọng vào thành công toàn diện của tập đoàn. Vingroup đã khẳng định vị thế dẫn đầu thị trường Việt Nam với quy mô hoạt động khổng lồ và danh mục dự án đa dạng, trải rộng khắp các phân khúc. Sự phát triển mạnh mẽ này là kết quả của chiến lược đầu tư bài bản và tầm nhìn xa trông rộng của tập đoàn.

Xem Thêm: Tên Gọi Khác Của Nhà Thờ Domaine De Marie Là Gì? Địa Điểm, Lịch Sử & Kiến Trúc 2025

Vingroup sở hữu một đế chế bất động sản đồ sộ với sự tham gia của nhiều công ty con trọng điểm, nổi bật nhất là Vinhomes. Quy mô hoạt động được thể hiện rõ nét qua hàng trăm dự án đã hoàn thành và đang triển khai trên toàn quốc, bao gồm nhà ở, khu đô thị, bất động sản nghỉ dưỡng cao cấp. Tính đến năm 2025, tổng giá trị tài sản của Vingroup trong lĩnh vực này ước tính lên đến hàng trăm tỷ đô la, khẳng định vị trí tiên phong của tập đoàn trong ngành.

Vinhomes, là một trong những thương hiệu bất động sản hàng đầu Việt Nam, đã tạo nên nhiều “cơn sốt” trên thị trường với loạt dự án nổi bật. Các khu đô thị thông minh Vinhomes Ocean Park, Vinhomes Smart City không chỉ cung cấp các căn hộ hiện đại mà còn tích hợp hệ sinh thái tiện ích, dịch vụ đẳng cấp, tạo nên một chuẩn sống mới cho cư dân. Bên cạnh đó, dòng sản phẩm biệt thự, liền kề cao cấp của Vinhomes cũng liên tục thu hút sự quan tâm của khách hàng thượng lưu. Ngoài ra, sự hiện diện rộng khắp cả nước với các dự án tại các thành phố lớn như Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh, Đà Nẵng,… cho thấy sức mạnh lan tỏa của thương hiệu này.

Phát triển bất động sản nghỉ dưỡng cũng là một thế mạnh khác của Vingroup thông qua thương hiệu Vinpearl. Với hệ thống resort, khách sạn 5 sao trải dài khắp các điểm du lịch nổi tiếng từ Bắc vào Nam, Vinpearl đã và đang góp phần nâng tầm du lịch Việt Nam. Các khu nghỉ dưỡng này không chỉ mang đến trải nghiệm nghỉ dưỡng đẳng cấp quốc tế mà còn tạo ra giá trị kinh tế quan trọng cho các địa phương. Năm 2025, Vinpearl dự kiến sẽ tiếp tục mở rộng quy mô, nâng cấp chất lượng dịch vụ, hướng đến mục tiêu trở thành biểu tượng của du lịch nghỉ dưỡng cao cấp tại Việt Nam.

Chiến lược phát triển bất động sản của Vingroup tập trung vào việc tạo ra các hệ sinh thái khép kín, cung cấp cho khách hàng không chỉ là một sản phẩm bất động sản mà là một phong cách sống toàn diện. Tập đoàn chú trọng vào việc đầu tư vào công nghệ, xây dựng các đô thị thông minh, tích hợp công nghệ vào quản lý vận hành, tạo ra trải nghiệm sống tiện nghi và hiện đại. Vingroup cũng đặt trọng tâm vào việc mở rộng thị trường, tìm kiếm các cơ hội đầu tư mới, đồng thời tối ưu hóa hiệu quả hoạt động, đảm bảo tính bền vững và khả năng sinh lời cao. Hơn nữa, sự kết hợp với các lĩnh vực khác như bán lẻ và công nghệ của Vingroup đã tạo ra một vòng tuần hoàn giá trị, góp phần nâng cao sức cạnh tranh và khả năng phát triển bền vững của ngành bất động sản.

Ngành bất động sản của Vingroup: Quy mô, dự án tiêu biểu và chiến lược phát triển

Ngành bán lẻ và dịch vụ của Vingroup: Vincom Retail, VinCommerce và hệ sinh thái dịch vụ

03 lĩnh vực hoạt động của tập đoàn Vingroup là gì? Câu trả lời bao gồm ngành bất động sản, ngành bán lẻ và dịch vụ, và ngành công nghiệp công nghệ. Trong đó, mảng bán lẻ và dịch vụ đóng vai trò quan trọng, tạo nên một hệ sinh thái khép kín, góp phần vào sự phát triển toàn diện của tập đoàn. Nó được kiến tạo bởi sự kết hợp hài hòa giữa các công ty con chiến lược như Vincom Retail, VinCommerce và nhiều dịch vụ bổ trợ khác.

Vincom Retail, với mạng lưới trung tâm thương mại trải dài khắp Việt Nam, giữ vị trí chủ chốt trong ngành bán lẻ của Vingroup. Tính đến năm 2025, Vincom Retail sở hữu hàng chục trung tâm thương mại hiện đại, quy mô lớn, tập trung ở các thành phố lớn và khu vực có mật độ dân cư cao. Chiến lược kinh doanh của Vincom Retail không chỉ tập trung vào việc cho thuê mặt bằng mà còn hướng tới việc tạo ra những trải nghiệm mua sắm toàn diện, kết hợp giải trí, ẩm thực và các dịch vụ tiện ích khác. Ví dụ, việc tích hợp rạp chiếu phim, khu vui chơi trẻ em, nhà hàng, quán cà phê… trong các trung tâm thương mại đã tạo nên một điểm đến hấp dẫn cho khách hàng.

Bên cạnh Vincom Retail, VinCommerce đóng góp quan trọng vào sự đa dạng hóa ngành bán lẻ của Vingroup. Với hai thương hiệu chính là Vinmart (siêu thị) và Vinmart+ (cửa hàng tiện lợi), VinCommerce phủ sóng rộng khắp, đáp ứng nhu cầu mua sắm hàng ngày của người tiêu dùng. Sự kết hợp giữa siêu thị và cửa hàng tiện lợi này tạo ra một mạng lưới phân phối hiệu quả, cung cấp đa dạng sản phẩm, từ thực phẩm tươi sống, hàng tiêu dùng nhanh cho đến các mặt hàng khác. Năm 2025, VinCommerce dự kiến sẽ tiếp tục mở rộng mạng lưới, thâm nhập sâu hơn vào các thị trường nông thôn và vùng ven đô.

Hệ sinh thái dịch vụ của Vingroup không chỉ dừng lại ở Vincom Retail và VinCommerce. VinID, ví dụ, là một ứng dụng tích điểm, thanh toán và quản lý chi tiêu, liên kết chặt chẽ với các công ty con khác trong tập đoàn. Việc tích hợp VinID vào hệ thống bán lẻ giúp tạo ra trải nghiệm mua sắm liền mạch và thu hút khách hàng trung thành. (Giả định) Nếu VinFast vẫn nằm trong mảng bán lẻ và dịch vụ vào năm 2025, thì việc tích hợp dịch vụ bán hàng và bảo dưỡng xe điện sẽ góp phần tạo nên một hệ sinh thái khép kín, tiện lợi hơn nữa cho khách hàng.

Xem Thêm: Đặc Trưng Về Mặt Kinh Tế Của Chủ Nghĩa Xã Hội Là Gì? Tìm Hiểu Về Công Bằng Và Kinh Tế Kế Hoạch

Tóm lại, ngành bán lẻ và dịch vụ của Vingroup, với sự tham gia chủ lực của Vincom Retail và VinCommerce, cùng với sự hỗ trợ của nhiều dịch vụ khác, không chỉ tạo ra nguồn doanh thu lớn mà còn đóng vai trò quan trọng trong việc xây dựng một hệ sinh thái khép kín, mang lại giá trị gia tăng cho khách hàng và củng cố vị thế của Vingroup trên thị trường. Sự kết hợp này thể hiện rõ ràng chiến lược kinh doanh đa dạng hóatạo ra trải nghiệm đồng bộ của tập đoàn.

Ngành bán lẻ và dịch vụ của Vingroup: Vincom Retail, VinCommerce và hệ sinh thái dịch vụ

Ngành công nghiệp công nghệ của Vingroup: VinFast, VinES và các công ty con khác

Ngành công nghiệp công nghệ là một trong ba lĩnh vực kinh doanh cốt lõi của Tập đoàn Vingroup, đóng góp quan trọng vào mục tiêu đa dạng hóa và phát triển bền vững. Vingroup không chỉ tập trung vào bất động sản và bán lẻ, mà còn đầu tư mạnh mẽ vào công nghệ cao, thể hiện qua các công ty con nổi bật như VinFast và VinES. Điều này phản ánh tầm nhìn chiến lược của Vingroup trong việc nắm bắt cơ hội phát triển kinh tế số và tạo ra hệ sinh thái công nghệ toàn diện.

VinFast, thương hiệu ô tô điện của Vingroup, đang tạo nên bước đột phá đáng kể trên thị trường quốc tế. Năm 2025, VinFast dự kiến sẽ tiếp tục mở rộng thị trường, ra mắt nhiều mẫu xe điện mới với công nghệ tiên tiến, hướng đến mục tiêu trở thành một trong những nhà sản xuất ô tô điện hàng đầu thế giới. VinFast không chỉ tập trung vào sản xuất ô tô điện, mà còn tích hợp các dịch vụ tiện ích thông minh, tạo nên trải nghiệm toàn diện cho người dùng. Ví dụ như hệ thống sạc nhanh, bảo dưỡng nhanh chóng, và các dịch vụ hỗ trợ khách hàng trực tuyến 24/7.

VinES, công ty con chuyên về sản xuất pin và các giải pháp năng lượng xanh của Vingroup, là một mắt xích quan trọng trong chiến lược phát triển bền vững của tập đoàn. Với công nghệ pin tiên tiến, VinES cung cấp nguồn năng lượng sạch cho các sản phẩm của VinFast và các đối tác khác. Năm 2025, VinES dự kiến sẽ mở rộng quy mô sản xuất, đầu tư vào nghiên cứu và phát triển công nghệ pin thế hệ mới, nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của thị trường năng lượng sạch toàn cầu. Việc sở hữu công nghệ pin tiên tiến giúp Vingroup giảm sự phụ thuộc vào các nhà cung cấp bên ngoài và nâng cao năng lực cạnh tranh.

Ngoài VinFast và VinES, Vingroup còn sở hữu nhiều công ty con khác hoạt động trong lĩnh vực công nghệ. Những công ty này đóng góp vào việc hoàn thiện hệ sinh thái công nghệ của Vingroup, bao gồm các lĩnh vực như trí tuệ nhân tạo (AI), Internet vạn vật (IoT), và các giải pháp công nghệ số khác. Ví dụ, các công ty con này có thể tập trung vào phát triển các ứng dụng di động thông minh, quản lý dữ liệu lớn (Big Data), hay cung cấp các giải pháp công nghệ cho các ngành công nghiệp khác. Sự phát triển của các công ty con này sẽ góp phần củng cố vị thế của Vingroup trong lĩnh vực công nghệ và tạo ra giá trị gia tăng cho toàn bộ hệ sinh thái của tập đoàn. Dữ liệu cụ thể về các công ty con này và đóng góp của chúng vào năm 2025 vẫn cần được cập nhật thêm.

Sự đầu tư mạnh mẽ vào công nghệ của Vingroup không chỉ mang lại lợi ích kinh tế mà còn góp phần thúc đẩy sự phát triển của ngành công nghiệp công nghệ Việt Nam, tạo ra nhiều cơ hội việc làm và thu hút đầu tư nước ngoài. Đây cũng là một minh chứng cho cam kết của Vingroup trong việc đóng góp vào sự phát triển kinh tế xã hội của đất nước.

Sự kết hợp và tương tác giữa ba lĩnh vực kinh doanh cốt lõi của Vingroup

Sự kết hợp chặt chẽ giữa ba lĩnh vực bất động sản, bán lẻ và công nghệ của Vingroup tạo nên một hệ sinh thái kinh doanh độc đáo, mang lại giá trị gia tăng vượt trội. Điều này không chỉ tối đa hóa lợi nhuận mà còn đem đến trải nghiệm liền mạch, đồng bộ cho khách hàng.

Vingroup đã khéo léo tạo ra hiệu ứng tổng thể, nơi mỗi lĩnh vực bổ trợ và thúc đẩy sự phát triển của các lĩnh vực còn lại. Ví dụ, dự án Vinhomes Ocean Park (bất động sản) không chỉ là khu đô thị thông minh với hạ tầng hiện đại mà còn tích hợp hệ thống trung tâm thương mại Vincom (bán lẻ) và các dịch vụ tiện ích, tạo nên một cộng đồng cư dân năng động. Điều này làm tăng giá trị bất động sản và thu hút khách hàng. Thêm vào đó, việc sử dụng xe điện VinFast (công nghệ) trong khu đô thị góp phần tạo nên hình ảnh xanh, bền vững, thu hút khách hàng quan tâm đến môi trường.

Xem Thêm: Kẻ Biến Thái Tiếng Anh Là Gì? Tìm Hiểu Về Hành Vi Và Tâm Lý Của Kẻ Quấy Rối

Chiến lược tạo ra hệ sinh thái khép kín của Vingroup thể hiện rõ nét qua sự kết hợp này. Khách hàng mua căn hộ Vinhomes có thể dễ dàng mua sắm tại Vincom, sử dụng dịch vụ tại Vinpearl, và di chuyển bằng xe VinFast. Sự thuận tiện và đồng bộ này tạo ra trải nghiệm người dùng toàn diện, tăng cường lòng trung thành của khách hàng với Vingroup. Cụ thể, một cư dân Vinhomes có thể dễ dàng đặt đồ ăn từ VinMart+ qua ứng dụng VinID, đặt xe VinFast để đi làm, và thư giãn tại Vinpearl vào cuối tuần – tất cả đều được tích hợp trong một hệ sinh thái khép kín.

Sự tương tác giữa các lĩnh vực cũng được thể hiện rõ trong việc tối ưu hóa nguồn lực. Ví dụ, dữ liệu khách hàng thu thập được từ Vincom RetailVinCommerce có thể được sử dụng để tối ưu hóa thiết kế và xây dựng các dự án Vinhomes mới, đáp ứng tốt hơn nhu cầu của người tiêu dùng. Ngược lại, sự phát triển của các khu đô thị mới lại tạo ra cơ hội mở rộng thị trường cho Vincom RetailVinCommerce.

Trong tương lai năm 2025 và xa hơn nữa, sự kết hợp và tương tác giữa ba lĩnh vực cốt lõi này sẽ tiếp tục là đòn bẩy quan trọng thúc đẩy sự tăng trưởng bền vững của Vingroup. Sự phát triển công nghệ, đặc biệt là trong lĩnh vực xe điện và năng lượng xanh, sẽ càng làm tăng cường sự liên kết và giá trị gia tăng của toàn bộ hệ sinh thái. Vingroup đang hướng đến việc xây dựng một hệ sinh thái ngày càng bền vững và tích hợp, đáp ứng nhu cầu đa dạng của người tiêu dùng một cách toàn diện.

Triển vọng và thách thức của Vingroup trong tương lai (năm 2025 và xa hơn)

Vingroup, với ba lĩnh vực kinh doanh cốt lõi là bất động sản, bán lẻ và dịch vụ, cùng công nghiệp công nghệ, đang hướng tới một tương lai đầy tiềm năng nhưng cũng không thiếu thách thức. Năm 2025 và xa hơn, tập đoàn này sẽ phải đối mặt với một loạt các yếu tố nội tại và ngoại tại, ảnh hưởng trực tiếp đến sự phát triển bền vững.

Thứ nhất, việc duy trì tốc độ tăng trưởng trong lĩnh vực bất động sản sẽ là một bài toán khó. Thị trường bất động sản Việt Nam, dù vẫn tiềm năng, nhưng đang đối mặt với sự cạnh tranh khốc liệt và những biến động về chính sách. Vingroup cần linh hoạt điều chỉnh chiến lược, tập trung vào phân khúc thị trường mục tiêu và tối ưu hóa chuỗi cung ứng để đảm bảo hiệu quả kinh doanh. Vinhomes, trụ cột của mảng bất động sản, sẽ cần tiếp tục đổi mới, phát triển các dự án đô thị thông minh, bền vững, đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của người dân về chất lượng sống. Một thách thức khác nằm ở việc quản lý rủi ro tài chính, đặc biệt trong bối cảnh lãi suất biến động và nguồn vốn hạn chế.

Thứ hai, lĩnh vực bán lẻ và dịch vụ của Vingroup, với Vincom RetailVinCommerce, sẽ cần thích nghi nhanh chóng với sự bùng nổ của thương mại điện tử. Việc xây dựng một hệ sinh thái thương mại kết hợp online và offline hiệu quả, tích hợp các dịch vụ tiện ích, cá nhân hóa trải nghiệm khách hàng là chìa khóa thành công. Tuy nhiên, áp lực cạnh tranh từ các ông lớn trong và ngoài nước vẫn là một thách thức không nhỏ. Vingroup cần đầu tư mạnh vào công nghệ, logistics, và nguồn nhân lực chất lượng cao để duy trì vị thế dẫn đầu.

Thứ ba, mảng công nghiệp công nghệ, đặc biệt là VinFast, đang đặt mục tiêu vươn ra thị trường quốc tế. Việc cạnh tranh với các hãng xe điện lớn trên thế giới đòi hỏi sự đầu tư mạnh mẽ vào nghiên cứu phát triển, xây dựng thương hiệu toàn cầu, và quản lý chuỗi cung ứng hiệu quả. Việc đảm bảo chất lượng sản phẩm, đáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế, và xây dựng mạng lưới phân phối rộng khắp sẽ là những yếu tố then chốt. Bên cạnh đó, sự phụ thuộc vào nguồn cung cấp nguyên liệu, đặc biệt là pin, cũng là một rủi ro cần được Vingroup quản lý chặt chẽ.

Tổng kết, triển vọng của Vingroup trong năm 2025 và xa hơn phụ thuộc vào khả năng thích ứng với biến động thị trường, tận dụng hiệu quả sự kết hợp giữa ba lĩnh vực kinh doanh cốt lõi, và đầu tư mạnh mẽ vào công nghệ, đổi mới sáng tạo. Việc xây dựng một hệ sinh thái bền vững, tập trung vào trải nghiệm khách hàng, và quản lý rủi ro hiệu quả sẽ là chìa khóa để Vingroup tiếp tục phát triển và đạt được các mục tiêu chiến lược dài hạn. Tuy nhiên, cạnh tranh khốc liệt, biến động kinh tế toàn cầu và những thách thức về quản trị doanh nghiệp vẫn là những rào cản lớn mà tập đoàn này cần vượt qua.

Hình ảnh chân dung Giáo sư Nguyễn Lân Dũng, Nhà giáo Nhân dân, chuyên gia vi sinh vật học, với nụ cười thân thiện và không gian học thuật phía sau.

Giáo sư Nguyễn Lân Dũng là nhà khoa học hàng đầu Việt Nam trong lĩnh vực vi sinh vật học (wiki), với hơn nửa thế kỷ cống hiến cho giáo dục và nghiên cứu. Ông là con trai Nhà giáo Nhân dân Nguyễn Lân, thuộc gia đình nổi tiếng hiếu học. Giáo sư giữ nhiều vai trò quan trọng như Chủ tịch Hội các ngành Sinh học Việt Nam, Đại biểu Quốc hội và đã được phong tặng danh hiệu Nhà giáo Nhân dân năm 2010.