Trạng thái điển hình nhất ở Binh Dinh
Một số người nói Binh Dinh khó hiểu hơn NGHE AN hoặc Quan Tri. Điều này có đúng không? Bạn được mời để xem phương ngữ Dinh sau đây để hiểu!
Ảnh bình thường: Sáng mai, màn hình ngày mai.
Bãi biển miễn phí: Dọn dẹp.
Quan thoại: Cổ họng
Meng: So sánh, bao bì.
POUS: Cánh buồm
:tất cả.
Vuông hoặc chi nhánh: Han
Lấy đũa: Mời dùng bữa.
Cha Cha: Từ ngữ Rub Rub có cùng ý nghĩa – thể hiện bất ngờ, tức giận hoặc đánh giá cao.
CHO: Còn được gọi là âm thanh nhưng âm thanh được đặt ở cuối một câu để thể hiện một lời cầu xin, cầu xin hoặc xác nhận, giải thích và thông qua sự thuyết phục của cuộc trò chuyện.
Bắt: Rất bận rộn
Puff: Có một nơi để gọi ảnh, lấy ảnh và chụp ảnh.
Cha: bày tỏ bất ngờ, ngưỡng mộ, than thở, giải thích …
Sự thân mật: điên cuồng, nói chuyện điên rồ, không ăn bất cứ nơi nào.
NA: Có
Nguyễn: Đó là nó
Phòng: Đó là nó.
Kinh tởm: kinh tởm, kinh tởm;
Tiền phạt: Đặt chúng vào ảnh hưởng mạnh mẽ.
GO: tát với các hiệu ứng ngang (như nắp)
Di, Thá, Duoc DU, Duoc: DI là mệnh lệnh của con bò đi bộ sang phải, bên trái, dấu gạch ngang rất chậm, bạn có thể chuẩn bị dừng lại, đứng hoàn toàn, đừng đi.
Dùng chỉ nha khoa: xấp xỉ
NIEM: Chỉ hiện tượng sóng khi xảy ra hiện tượng sóng
Dữ liệu: Khuôn mặt của rắn, mặt.
Đứng: Chỉ dành cho những người được tôn thờ vì giá trị, ngành nghề hoặc phẩm giá cao quý của họ.
Rằng: Nhưng
Knock: Âm thanh của Bình Dinh cho thấy làng chài trên bờ biển
Hé: Luôn đứng đằng sau câu và hỏi và xác nhận: Bạn có mạnh mẽ không? Hoặc khen ngợi, đánh giá cao: Đẹp quá!
Chà: Mùi, thở trong mũi
Vâng: như có, nó đã xảy ra vấn đề
Tiếp theo: Khi một lực bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi cơ thể, lời khen ngợi được thể hiện vì nỗi đau không thể chịu đựng được.
Bán hàng: Mast dây.
Gạo: Tên của gạo và gạo đỏ.
Mẹo: Rồng
Thực hiện: Mặc, không có vấn đề, không đề cập đến hoặc không biết gì.
NA: Nó tương đương với từ “ngôi sao”, trong đó nhấn mạnh mức độ bất ngờ.
Lắng nghe: Buổi kèm sau các câu, chẳng hạn như từ “OK”.
Đơn giản: Quá xa, vượt ra ngoài mục tiêu.
Oh: Đó là nó
Ngoài ra: thích nó.
Que: Ồ
Quai: kỷ niệm
Câu hỏi: Bên ngoài, bên ngoài.
Quý, QUYH: Hit
Hàng quý: Cải thiện
Dì: Dự án, làm quy tắc.
Cuộn: Thêm, thêm nhiều hơn.
SOI: Đất cao dọc theo sông, chuyên trồng các loại cây trồng như đậu, ngô, mè hoặc giun tơ mọc từ cây dâu.
Mạ: Vùng đất có hạt giống.
Thay vì: khô
Bí tích Rửa tội: Có vẻ như
Ngọt ngào: ngây thơ, nhàm chán
Thieu Thieu: Nhanh chóng và mượt mà.
Từ điển phổ biến nhất của phương ngữ trong phương ngữ của Bình
Giống như Ha Tinh, Bình Dinh cũng có vô số phương ngữ “đặc biệt” khiến người ngoài chỉ biết “bối rối”. Đó là ý nghĩa của nó.
Cô gái: lọ, lọ, lọ, kích cỡ nhỏ và đồ gốm.
Bằng chứng về sự thật: Kết quả đã chứng minh.
Batty: nghiêng, nghiêng một bên
BUE: Em, cô ấy, tôi. Thường được sử dụng để gọi vợ hoặc người yêu của bạn.
Ông bùng nổ: Mong muốn cho cả hai là không chắc chắn theo bất kỳ cách nào.
Shiver: Bây giờ, lần này, lần này
Tát, bang
Dang: OK, thực hiện
Gửi: Gửi (xem thêm hoặc gửi)
Hén: Phải, phải không?
Mông, khoảng cách: Không
HUNS: Kissing (như Nghe Tinh)
Tóc: Nhai, vải lanh.
Bởi: Tôi, tôi, Tao
Hãy thử: thử, thử như “thử”
Tàu: Ở đó, ở đó.
Các bước: Trò đùa, gian lận, gian lận
LUN: Ăn
NA: Đó là nó, đó là nó, vâng, …
Trong nữ hoàng (trong nữ hoàng (trong đó)
Dada: Brown
Robot: Brush (Brush/giặt)
Bà của cô ấy: Mặt trăng
Kho hàng: Súp nấu ăn
Thức ăn: Vegan
Đậu trẻ: Đậu phụ đường, Phở
Ram Roll: Spring Roll, Bomb Spring Roll
noi: (có nghĩa là) con người.
Thug: Jar, bình
Đường dầu: Đường nhựa (Đường nhựa đường, Đường lớn, Đường)
Mẹo để nói Tiêu chuẩn Binh Sinh
Trong bài báo, nghệ thuật nghe tương tự như các lĩnh vực khác và chúng tôi đã đề cập rằng có nhiều giờ trong hai lĩnh vực này giống nhau. Tuy nhiên, các phương ngữ trong mỗi khu vực có một cách nói hoàn toàn khác nhau. Trong Binh Dinh, thường là sai khi nói rằng các vần sau đây thường là do bản chất của âm thanh vì thiếu sự chú ý đến phát âm.
Phát âm vần đến châu Âu: Nghe có vẻ như “hai cây cầu, sau đó, Rùa …” phát âm là “cầu, buồn bã, mũ” … …
Rhyme, OE được phát âm là a, nếu phụ âm mở là KH, nó được phát âm là pH. Ví dụ, “phóng đại, khoe khoang, rắn …” được phát âm là “giai đoạn”, Phang Phang, Pho Phang … “.
Rhyme và phồng phát âm thành những cái ôm. Ví dụ, Lom Lom cúi xuống, tối, ăn cơm, sáng sớm
Phát âm vần. Ví dụ: “Người, Orangutan, SMILE, Cây bưởi …” Sẽ nói “Tong, uh, Cu Tu, Bu …”.
Phát âm vần đến IP. Ví dụ: “Lò lửa, gạo dính, sắp xếp” sẽ nói “lửa, núm vú, sửa chữa”.
Giọng tôi đã được thêm vào phía trước. Ví dụ, Chúa ơi! XOM Quat Village! Tôi đã bị lung lay!
Phụ âm bắt đầu với phát âm V và D G. Ví dụ: “Hãy để tôi theo dõi” Thanh “và” Hãy để tôi theo giới tính “.
“Ông” nói “giáo viên” và “bên ngoài” đã cho “người khác”.
Ngoài ra, trong Binh Dinh, phương ngữ cũng có hiện tượng “âm thanh quay”, như được hiển thị dưới đây:
Một cách phát âm của vần điệu được mở rộng cho EA: ví dụ, “Ông Ba, mẹ” sẽ trở thành “Ông Bea, Drift”.
Rhyme phát âm gần giống như en: chẳng hạn, ăn gạo có vẻ giống như cô ấy.
Rhyme phát âm trong cách phát âm: Ví dụ: “Chiều thứ bảy” nghe như “một buổi chiều bị hỏng”.
Giống như nhiều khu vực, ngôn ngữ địa phương có thể bị nhầm lẫn khi hai từ có sự khởi đầu của phụ âm hoặc khi phụ âm cuối cùng khác nhau, đôi khi thậm chí là các nhịp điệu khác. Các chi tiết như sau:
Phát âm không phân biệt giữa hai phụ âm bắt đầu D và GI: như các trường hợp ác hoặc giữ, dì hoặc …
Phát âm không phân biệt giữa hai phụ âm cuối C và T: Có vẻ như người kia đang mặc hoặc mặt khác, mang hoặc bị nghiêng …
Phát âm không thể phân biệt được.
Phát âm không phân biệt giữa hai phụ âm cuối N và ng, N và NH: Giống như dệt – đi đến trường cùng một lúc – nổi, xui xẻo – lắc …
Phát âm IU hỗn loạn;
Một số câu tục ngữ địa phương phổ biến nhất
Dưới đây là một số cách mà độc giả có thể học hỏi từ Bình Dinh từ toàn tỉnh Tin tức từ NGHE Để tóm tắt.
Chào! Mật độ rất tuyệt: Chào! Ngồi gần tôi!
Đừng chơi bất cứ thứ gì bay: Bạn đang chơi gì?
Nghe ông Nau, đống: Tôi đã nghe nó rất thú vị
Bạn có rất nhiều việc phải làm với tôi: Bạn không nên giúp tôi
Tôi thích ăn sâu: Ở quê tôi, tôi thích ăn cơm
Bạn phải đưa SU đến Plus: Bạn có một chiếc cà vạt
Đã không gặp nhau trong một thời gian dài, anh ta có một hông: Đã không xem nó trong một thời gian dài, bạn rất tốt
Thức dậy và xem chuyến bay, bây giờ nhìn thấy bình minh, nhưng ngủ, đó thực sự là: Anh ta nhanh chóng cất cánh và bay muộn.
Này, mưa, đừng đục. Thưởng thức một lần nữa: Này, mưa, xin vui lòng dừng lại trong mưa. Để lại mọi thứ và đi
Mưa, hạnh phúc, hạnh phúc: Mưa đã kết thúc, tôi rất vui
Cho thức ăn, không có chuyến bay nào cả: Để có thêm thức ăn, không có gì, các bạn
Này, thức ăn, cho nó. Ngon và ngon: Thức ăn, ăn. Quá ngon
Tiếng bíp trong nỗi đau chỉ là tôi: Nhà bếp ở đâu, tôi là người duy nhất
Tôi biết nó buồn! Ngôi nhà của anh ấy đã bị xáo trộn: Tôi biết! Ngôi nhà của anh ấy ở rất xa
Trái cây lớn như cổ của tôi: Cây ổi to như mắt cá chân của tôi
Bệnh lậu muốn ngã: Muốn bị phá vỡ bằng chân
Nó kéo dài trong một thời gian dài: Tôi đã không nhìn thấy nó trong một thời gian dài, chân này quá dài
Cô, bán đứa trẻ lớn hơn bằng quần áo: Bỏ lỡ, bán túi lớn và để tôi để lại một cái gì đó
Tôi ngon với tôi, uống nó luôn là một giấc mơ: Ở quê tôi, có một loại rượu rất ngon, và uống nó là tình yêu
Hỏi Hard, ai biết cách trả lời bà Nau: Hỏi bất cứ ai có thể trả lời bà
Nói về cá ngừ của chúng tôi, nhưng chúng tôi đã ca ngợi Bình Dinh đã loại bỏ một số, và tôi luôn sợ dì: Nói chuyện với mọi người, nhưng mọi người ca ngợi giọng nói của Bình dễ thương, tôi sợ hãi.
Nếu bạn không đến Qui NHon với tôi, xin vui lòng chú ý đến tôi: Nếu bạn không đến QUY NHON với tôi, xin vui lòng gặp tôi.
Bạn có nghĩ rằng âm thanh của Binh Dinh hoặc Nghe Tinh nghe có vẻ khó hiểu? Nếu bạn có câu hỏi khác về phương ngữ trong khu vực của chúng tôi, vui lòng gửi tin nhắn qua Facebook để trả lời càng sớm càng tốt!
Tóm tắt của www.nghengu.vn
Giáo sư Nguyễn Lân Dũng là nhà khoa học hàng đầu Việt Nam trong lĩnh vực vi sinh vật học (wiki), với hơn nửa thế kỷ cống hiến cho giáo dục và nghiên cứu. Ông là con trai Nhà giáo Nhân dân Nguyễn Lân, thuộc gia đình nổi tiếng hiếu học. Giáo sư giữ nhiều vai trò quan trọng như Chủ tịch Hội các ngành Sinh học Việt Nam, Đại biểu Quốc hội và đã được phong tặng danh hiệu Nhà giáo Nhân dân năm 2010.