Từ điển tiếng miền Tây cho bạn đọc 3 miền

Lời phương Tây đơn giản và trung thực

Người phương Tây gắn liền với dòng sông, có lẽ vì điều này, phương ngữ phương Tây mang lại hình ảnh và vẻ ngoài của kênh đào, lục bình, mái chèo …

• Ăn nước khiêu vũ: không thể, không lay chuyển

• Buông bỏ chùm chèo: tháo vát và linh hoạt

• Ăn như một cái xẻng, làm như một con lục bình: thức ăn siêng năng, lười biếng

• Wading: Đi bộ

• Tiếp theo: Thông qua một cái gì đó, ẩn

• Tổ lớn, ma sát lớn: lớn

• di tháng 12, chèn: Ôi trời ơi

• Nghe/hen suyễn:

• Nụ hôn, nụ hôn: Không, đúng

• “Nụ hôn”, “hôn”: không, đúng (tôi đã từng hỏi)

• Bận rộn: mặc (quần áo bận rộn)

• Xa, chỉ eo: rất xa

• Bà Lang XA bị bắt: lộn xộn, không theo bất kỳ quy tắc nào

• Cảm thấy kinh tởm: Những lời chỉ trích

• Chưa trưởng thành: không trưởng thành lắm

• Tay: Bước, quay lại

• Bang Bang: Không có mục đích

• Đường kính: Lươn, không trung thực

• Grandi: Chậm

• Inturnity: Hoàn toàn

• CAI cũng: chân của váy

• Sản xuất: Lặp lại mọi lúc

• Thorn, Thorn Boat: Lost Speech

• Gieo/đến bến tàu: Quá nhiều niềm vui

• Ăn NI: Đặt áo vào quần

• Khu vực: Chuyển giao

• Đàn: Không gọn gàng

Bảng phổ biến ở phương Tây

Dưới đây, cột Tin tức của NGHE kết hợp các từ phương Tây phổ biến nhất để tham khảo của độc giả.

phía bắc	Ngôn ngữ phương Tây
cái bát	cái bát
cái bát	cái bát
Thủy tinh	Thủy tinh
Nóng	Lỏng lẻo
phổ quát	Nóng
đường phố	đường
đường	tiết lộ
Cái túi	bọc
Hàng ngang	Cửa hàng
Giai đoạn	Sự mặc khải
To lớn	To lớn
To lớn	To lớn
Chậm	Muộn
nỗi đau	nỗi đau
hình ảnh	hình ảnh
phòng bếp	lò vi sóng
đồng	địa điểm
bùn	bùn
Hư hỏng	bùn
cái chăn	cái chăn
Hát	Chuyển khoản
la mắng	gọi
la mắng	Hàng ngang
Làn đường/niqua	hẻm
thuê	thuê
Gầy	Đau ốm
Bị ốm/ốm	Đau ốm
mãi mãi	Bình thường/hầu hết
thối rữa	hôi
Notebook	luyện tập
Quá mức	Còn lại
câu nói đùa	câu nói đùa
Thái	một chút
làng bản	làng bản
Bé nhỏ	Bé nhỏ
chớp mắt	chớp mắt
Nhìn	Nhìn
Bổ sung	Chà
bối rối	Chà
Sai	bối rối
Nhanh	Nhanh
bơi	bơi
Thuyền	xe hơi
Thuyền	Thuyền
Kiêng	kỵ binh
Không nhất quán	kỵ binh
buồn	buồn
Cái bút	Viết
kênh	vết mổ
kênh	Ối
đất	đất
đấm	thâm nhập
Chờ đợi	Chờ đợi

Một số ngôn ngữ phương Tây khác

Các ngôn ngữ ở miền Nam và phương Tây rất ngọt ngào và dễ nghe, nhưng nếu bạn nghe thấy chúng lần đầu tiên chúng được đưa ra. Ví dụ, như sau:

phía bắc	Người phương Tây nói
Đi vào	dzô
đi ra ngoài	GA (GIA)
Quý giá	Wawa
Nhấn/TAG	Vũ Hán/Wuunh
Và	né tránh
KHÔNG	Mông/khoảng trống
tay	tai
(Sáu	(kỹ thuật số) sáo
đáy	Đi tiểu
ảo thuật	Cổ vật
Chạy/Khói	DZOT

3. So sánh ngôn ngữ phương Tây với các vùng

Trong bài trước, chúng tôi đã giới thiệu Huế, Quang Nam, Quang Tri … Trong những lĩnh vực này, chúng tôi thấy nhiều từ tương tự. Còn ngôn ngữ phương Tây thì sao? Hãy xem!

trường trung học	Ngôn ngữ phương Tây
hoa	bông
hoa	Giai điệu
Tốt nhất	Đầu tiên
Trưởng phòng	hai
Bối cảnh	trang trí

Hoặc theo cách gọi cây, cũng có một cách đặc biệt hơn để gọi động vật phương Tây:

Tiếng Quan thoại	Phương ngữ phương Tây
ngô	ngô
lac (Bean)	đậu phộng
–	Đậu bắp
–	Đậu rồng
Đậu	Đậu
Củ	Cassava
Cassava	Củ sắn
Momordica Charantia	Bi thảm
Roi da	TAC/Hanh
trứng	le-ki-ma
Engen	Vịt Xiêm
con lợn	con lợn
Trứng	Gà và vịt
Mallard	Le le

Học ngôn ngữ của người phương Tây bằng cách gọi

Người Việt Nam ở mỗi khu vực có một tính năng độc đáo, âm thanh của Bình rất khó nghe, nhưng thật dễ bị nghiện, các ngôn ngữ phương Tây rất nhẹ nhàng và ấm áp thông qua việc gọi và gọi tên …

Tiếng Quan thoại	Ngôn ngữ phương Tây
cái bát	tách
Muỗng hoặc môi	Dzá, bản vá
xẻng	Dzá (một lần nữa Dzá?)
đĩa	đĩa
Trà	Trà
thìa	thìa
Cái túi	Cái túi
Đầy	lớn tiếng
ngựa	Mã số
TÔI	TÔI
Anh ta	hình ảnh
cô ấy	Người duy nhất
Anh ta	Anh ta
cô ấy	mồi
Anh ta	Anh ta
Anh ta	cần cẩu
Anh chàng đó	Thẳng
Vào ngày đó	con hổ
cái này	Chào
Mẹ	Mẹ
bố	Ba/cha
chân	Chưng cất
Bỏ lỡ/bỏ lỡ	thâm hụt
Đi tiểu	Nước tiểu
bò sữa	có thể
Xào	chiên
Thích nhiều hơn	vinh hạnh
thơm	mùi
Nến	Nến
LÀM	Blocky
Một mình	Tôi yêu
bí mật	Máu
sự ớn lạnh	giá
Màn hình	Muỗi
Muỗi	Cài đặt (xem thêm Muỗi Nets)
đỉnh	cái lược
Cân	Chữ ký, cân
ao	Lố bịch
Ống sóng	hồ
Tóm tắt	nắm lấy
Thói quen	Kén chọn
Thoải mái	BUP
đặt	đặt
váy ngắn	trở lại
Cái bụng	Cái bụng
Chủ yếu	Trưởng phòng
Đúng	sắt
ngàn	Hàng ngàn
ABC (Cờ Quốc gia)	ABC (A là XE)
Đậu	Đậu
xe lửa	xe lửa
xe hơi	xe hơi
máy bay	máy bay
Cạnh (bên)	TÔI
đứng đầu	chồi
Mập	Mập
thối rữa	thối rữa
thối rữa	Cảm ơn
Bao nhiêu	bi thảm
Thẳng	Băng
huấn luyện viên	huấn luyện viên
Ngon (Ăn/Đồ uống)	nắm lấy
Mơ	Mơ
Mơ	bó
(Nguyên bản)	mứt
Thái Lan	cắt
(rất nhiều	Tnn
Hoàn thành/đầy đủ	đứa trẻ
Thái	quanh co
giật	giật
Nhưng	KHÔNG
Ở đó	Ở đó
(giống)	Nghiền
giải phóng	Rừng
Bận	Bị mắc kẹt
Nghi ngờ	lòng tốt
Ngôi sao	nghe lời
Đắt	Bị lây nhiễm
John	Bị lây nhiễm
Kiếm tiền/nhận	Dây điện
Kính	Thủy tinh
Gương	Thủy tinh
Quý giá	QUOC
hạt nhân	NHon NHon
hạt nhân	Nhưng
chân	Chon
chân	Chưng cất
Im lặng	điều
tính toán	lãng mạn
Mũ	vương miện
sinh	sinh
kêu la	mứt
Đặt hàng	Đặt hàng
Vô vị	Dây đeo đàn hồi
Trộn	Ngọt ngào/nhào
To lớn	tổ
To lớn	gieo
Vô cùng/xuất sắc	ngọn lửa
Trang sức	Chuyện phiếm
(Giống như) Thích đúc	Chính xác
xích	SL SL/XEN?
thai nhi	thai nhi
gợi ý	đường ruột
phù hợp	Hap
thư	Thơ
gửi	gửi
Quay	Mặt/mặt trắng
trốn	trốn
Đọc nên đi chệch hướng	xẻng
(nông)	bờ rìa
Dưới	Dưới
Không may	rác thải
nhảy	Võ thuật
buổi chiều	bề mặt
Bệnh viện	Bệnh viện
Khẩn cấp	Giải thoát
Vườn thực vật	Sở thú
Sâu	Sau sự khôn ngoan
Da gà	đâm
quả bóng	quả bóng
Đoạn văn	Các bộ phận
Quay	Cua
Chính xác	Chính xác
Ngắn	Ngắn
sưu tầm	sưu tầm
nghiêm trọng	nghiêm trọng
NGHT	nghing
Kế tiếp	Gần đó
May mắn	Lưỡi
Thật đáng tiếc	Không may

Trên đây là những từ phương Tây được tổng hợp bởi củ nghệ. Độc giả có đề xuất khác, vui lòng bình luận hoặc nhắn tin qua Facebook!

Tóm tắt của www.nghengu.vn